行为荷兰第五大都市，格罗宁根市是该国北部经济核心，也是西欧自然气之都。不为许多人所知的是，这里还坐落着一个古质朴雅的中式花圃。该园是荷兰唯逐一座中国园，见证了这座都市30年的对华友情经过。
当前，一群热爱天然景观和史籍传承的荷兰意愿者们正在奋发补葺翻新这座园林，寻求为它注入新的性命力。
说起这座花圃的来源，再有一段佳线年，格罗宁根市时任市长携带一个贸易代表团到中国拜访，中国园林的美景给代表团成员们留下了深入的印象。正在上海观光途中，这位市长暗示他出格有兴味正在格罗宁根修造一座中国园林。
没念到，这一夸姣意向真的引出一段跨国“情缘”。随后，上海一位出名都市园林修设师赶赴格罗宁根观光了植物园，并开始竣工了打算，由上海方面供给修材、荷兰方面供给资金。
据格罗宁根植物园及个中国园的承当人都维·威尔斯马先容，这个被定名为“友情园”的花圃是上海市、格罗宁根市和格罗宁根省的联络项目，于1994年入手动工。从园林中的石头、亭子的木料到茶室家具，险些全数的质料都是从中国运到荷兰。
威尔斯马说，当时，中方派出约40名工人来到这里插足工程，正在长达7个月的时代里，紧要靠手工实行营造，“由于亲手修造的东西，能够融入你的魂灵”。1995年4月12日，当时的荷兰女王贝娅特丽克丝为这座绚丽的中国园林——“明故宫”正式开张。
走进“明故宫”，大门两侧的柱子上判袂刻有上海和荷兰的名称，门框上则刻着“友情园”三个汉字。
这座中国园林给表地旅客掀开了一扇窗口，去明晰和清楚中国古典园林之美。格罗宁根植物园网站的先容写道：中国有句古话“上有天国，下有苏杭”，拥稀有百年史籍的姑苏园林被以为是中国园林的榜样。而这个中国园林即是这样豪利体育，能够让人正在重静之中发生无尽遐念。
正在西式花圃中，平常能够马上看到花圃的全貌，而中式花圃却并非这样园林。“安步中国园林豪利体育，就像安步正在一幅中国画中——长廊、亭台、楼阁，曲径通幽，风光多变，再有池塘、假山和瀑布，让旅客遐念连篇，思途也跟着设念飘向远处”。
威尔斯马以为，中国园林和西式花圃的最大区别正在于，中国园林出格拥有符号事理。“除了植物、水、石头和修设，园中的文字也别有深意，如亭台楼阁和其他景物被付与的美好名字等。”
“每样东西背后都有一个故事，于是咱们供给语音导览，向人们先容修设或景物所蕴涵的事理。如许，当他们观光之后，就会有分其余感染豪利体育。”威尔斯马说。
约莫十年前，连同中国园正在内的格罗宁根植物园面对封闭的危害，表地一群意愿者主动接办统治运营，个中以格罗宁根大学退歇教员威尔斯马和他的同事扬·鲍茨马为主导。
“正在过去的十年里，咱们全体是职守劳动，不拿一分钱酬报。”威尔斯马暗示，“固然我不是植物学专家，但我是这座园林的崇敬者，情愿去接收补葺和重修它的寻事。”
2023年1月起，意愿者们用各处筹集来的资金，入手对这座中国园林实行大周围的翻新。“目前咱们还面对一个清贫，心愿获得中国方面的帮帮，那即是需求有中国专业园林公司佐理退换修材豪利体育世园会·环球寻觅中国园林②丨荷兰独一中国园林：西欧自然气之都的“中国梦”，以及重修凉亭。”威尔斯马说。
威尔斯马心愿，从头补葺后的中国园能成为鼓舞中荷民间调换的一个平台，“本年7月园林，咱们将举办免费盛开日勾当，让中国园以新的面容正在群多眼前亮相。”